Saddle-Bag

Il più elegante fra i piccoli bagagli: una borsa da sella con semplice sistema di adattamento, per una migliore maneggevolezza. Un vero classico ORTLIEB in una nuova versione rivisitata: questa borsa è così pratica che non può mancare in nessun viaggio in bicicletta!

Colore: black matt

Volume

1.6 L 4.1 L

SKU: F9414

Disponibile – Tempo di consegna: 2-3 giorni lavorativi

5 anni di

Garanzia

Garantía ORTLIEB

La garantía ORTLIEB, limitada a cinco años, es una garantía voluntaria ofrecida por el fabricante. Concede derechos adicionales independientes de los derechos concedidos por las leyes de protección del consumidor. En caso de que se sustituya un producto dentro del periodo de garantía, la fecha de la primera entrega sigue siendo válida para el periodo de garantía de cinco años.

Esta garantía mundial y gratuita de cinco años a partir de la entrega se refiere a los defectos de material y a los errores de procesamiento. Las rozaduras, los agujeros y las grietas causados por culpa del cliente no están cubiertos por la garantía. Quedan excluidas las reclamaciones por defectos debidos al desgaste normal, al uso inadecuado, a la inobservancia de las instrucciones de montaje, a la intervención de terceros, así como a un almacenamiento inadecuado. No se ofrece garantía por daños debidos a un cuidado y uso inadecuados. Sin embargo, por regla general, estos daños pueden repararse a precio de coste.

Ley de protección del consumidor

Importante: Los reglamentos de la garantía ORTLIEB, que está limitada a cinco años, no se aplican a las reclamaciones derivadas de los derechos legales de protección del consumidor. Estos derechos legales no están limitados por la garantía. Por lo tanto, las prestaciones de la garantía limitada a cinco años de ORTLIEB están destinadas a complementar y no a sustituir los derechos concedidos por las leyes de protección del consumidor.

Si un producto es defectuoso, los consumidores pueden reclamar, en particular, los derechos previstos en los artículos 434 y siguientes, y 474 y siguientes del Código Civil alemán. El consumidor puede elegir entre reclamar el cumplimiento de la garantía de ORTLIEB, que está limitada a cinco años, o bien reclamar sus derechos legales de protección al consumidor.

El primer punto de contacto para las reclamaciones de garantía es siempre el minorista especializado o el distribuidor en línea con el que se celebró el contrato de compra del producto. Esta garantía está sujeta a las leyes de la República Federal de Alemania.

calcolata al checkout

53 €

Tasse incluse.

Saddle-Bag

53 €

Il più elegante fra i piccoli bagagli: una borsa da sella con semplice sistema di adattamento, per una migliore maneggevolezza. Un vero classico ORTLIEB in una nuova versione rivisitata: questa borsa è così pratica che non può mancare in nessun viaggio in bicicletta! ola Saddle-Bag impermeabile nella versione piccola da 1,6 L (ideale per bici da corsa e mountain bike), è ideale per contenere per esempio il tubo flessibile di ricambio e gli attrezzi tascabili. Nella versione grande da 4,1 l offre quasi lo stesso spazio di un piccolo zaino, il che la rende la borsa supplementare ideale nel caso si abbia molto bagaglio. Grazie alla chiusura a rotolo comprimibile e alle fibbie laterali a innesto, il contenuto viaggia in modo sicuro e senza oscillazioni, ma rimane sempre accessibile facilmente. La Saddle-Bag viene fissata direttamente alla sella con il sistema di chiusura a scatto regolabile. L-adattatore è particolarmente scorrevole e consente un rapido montaggio e smontaggio. Inoltre, la chiusura a scatto è compatibile con il modello precedente della Saddle-Bag - quindi può essere utilizzata, ad esempio, per diverse biciclette. Una cinghia in Chiusura a gancio e ad anello sul reggisella garantisce una maggiore stabilità e impedisce l-oscillazione indesiderata avanti e indietro. Un ulteriore vantaggio: la grande borsa da sella sostituisce quasi completamente il parafango posteriore e trattiene gran parte degli spruzzi d-acqua. Nota: Non adatto a selle in carbonio. Il montaggio su reggisella in carbonio è possibile in combinazione con una pellicola protettiva idonea.

Specifiche

Altezza

12 cm

Larghezza

16 cm

Profondità

19 cm

Volume

1,6 l

Peso

220 g

SKU

F9414

Impermeabile

Sì ()

Grado di protezione IP

L'indice IP è una norma internazionale che indica a quale punto un prodotto è protetto contro la polvere e l'acqua.

La Saddle-Bag è conforme al grado di protezione IP64

Anche in caso di pioggia molto intensa e acqua che schizza, il contenuto rimane perfettamente asciutto. La Saddle-Bag è quindi la scelta ideale per avventure all'aperto prolungate in condizioni tempestose.

Tutte le classificazioni di protezione a colpo d'occhio

IP67

Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto contro l'immersione temporanea (fino a 1 m per 30 min.).

IP64

Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

IP54

Il prodotto è protetto dalla polvere e contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

IP53

Il prodotto è protetto dalla polvere e contro gli spruzzi d'acqua fino a 60° dalla verticale.

Materiale

Nylon rivestito in PU (PS21, PS21R)

Downloads

Istruzioni
Scheda tecnica

Cosa c'è nella confezione

1x borsa da sella con sistema di montaggio

Ricambi

Set di viti

Set chiusura a gancio e ad anello per Saddle-Bag

Saddle-Bag Release Tab

Set di montaggio Saddle-Bag

Avvertenze di sicurezza

Pericolo di lesioni dovute alla rottura del materiale in caso di sovraccarico! Non superare il carico massimo di 2 kg. Se necessario, pesare il carico per assicurarsi di non superare il carico massimo.
La rottura del materiale quando è attaccato a parti in carbonio può causare lesioni. Il prodotto non è adatto al fissaggio su parti in fibra di carbonio. Prima di applicare il prodotto, verificare il materiale delle parti aggiuntive a cui verrà applicato.

Informazioni del produttore

ORTLIEB Sportartikel GmbH
Rainstraße 6
91560 Heilsbronn
Germania
deinservice@ortlieb.com

Domande frequenti

Dove produciamo la Saddle-Bag?

Produciamo la Saddle-Bag a Heilsbronn, in Germania, e rappresenta la vera qualità “Made in Germany”. Ogni fase della produzione, dal taglio dei materiali al controllo finale, avviene internamente. L’approvvigionamento dei materiali avviene a livello locale, regionale o internazionale secondo rigorosi criteri. I nostri elevati standard per le materie prime prolungano la durata del prodotto e tutelano le risorse.

Maggiori informazioni sul Made in Germany

La Saddle-Bag vale il suo prezzo?

I prodotti ORTLIEB sono sinonimo di durata e riparabilità. Produciamo la Saddle-Bag nel nostro stabilimento di Heilsbronn, Germania. L’acquisto dei materiali avviene a livello locale, regionale o internazionale, in base ai nostri elevati requisiti. Investiamo tempo nello sviluppo per garantire la funzionalità di ogni dettaglio.

Grazie ai materiali durevoli, la borsa è un compagno affidabile. La lunga durata relativizza il prezzo d’acquisto, anche perché offriamo cinque anni di garanzia. Le numerose possibilità di riparazione e conversione migliorano ulteriormente il rapporto qualità-prezzo.

Riparazione prima della sostituzione: Ogni prodotto è progettato per essere facilmente riparabile e può essere riparato, nella maggior parte dei casi, dal nostro Customer Service di Heilsbronn. Questo ne prolunga la vita utile e preserva le risorse.

Maggiori informazioni su durata e riparazione.

Quanto è resistente la Saddle-Bag?

I prodotti ORTLIEB sono estremamente robusti perché utilizziamo materiali di alta qualità e saldiamo permanentemente tutte le giunzioni. Questo ci permette di evitare cuciture o incollaggi, e ogni giunzione è almeno resistente quanto il materiale stesso. Se dovesse verificarsi un danno, eventuali fori possono essere risaldati in sicurezza da noi o dai nostri rivenditori autorizzati.

Maggiori informazioni sui materiali ORTLIEB

Quanto dura la mia garanzia?

Abbiamo progettato la Saddle-Bag per durare a lungo e spesso ti accompagna per decenni. Per garantirti tranquillità sulla sua durata, offriamo una garanzia di cinque anni sui materiali e sulla lavorazione. Se la Saddle-Bag dovesse danneggiarsi, quasi ogni componente — dalle cinghie alle fibbie — può essere riparato. Anche se un modello non è più in produzione, i ricambi restano disponibili per almeno dieci anni.

Le nostre condizioni di garanzia
Come riparare i prodotti ORTLIEB

La Saddle-Bag è impermeabile?

La Saddle-Bag è impermeabile secondo la classe di protezione IP64. Questa classificazione dice:

Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni. Anche in caso di pioggia molto intensa e acqua che schizza, il contenuto rimane perfettamente asciutto. La Saddle-Bag è quindi la scelta ideale per avventure all'aperto prolungate in condizioni tempestose.

La Saddle-Bag è compatibile con la mia sella?

La Saddle-Bag è compatibile con la maggior parte delle selle standard con due binari paralleli. Per selle o reggisella in carbonio consigliamo di applicare pellicole protettive per evitare abrasioni o danni. Per selle ammortizzate è possibile utilizzare l’Adapter Set F96E, che consente di fissare la borsa anche a selle con molle elicoidali.

Come si fissa la Saddle-Bag alla bici?

Dopo il montaggio iniziale, la Saddle-Bag si fissa in pochi secondi sotto la sella tramite una chiusura a scatto. Una cinghia aggiuntiva in velcro sul reggisella garantisce stabilità e impedisce oscillazioni.

Vai alle FAQ complete