Duffle Lite

Super leggera ma robusta e impermeabile, la Duffle Lite è ideale per viaggi, avventure all'aperto e una vita quotidiana impegnativa.

Colore: rooibos

Materiale:

Volume
SKU: K1478
Disponibile – Tempo di consegna: 2-3 giorni lavorativi
5 anni di

Garanzia

Garanzia del produttore ORTLIEB per clienti finali – 5 anni

La presente garanzia del produttore concessa volontariamente ("Garanzia") attribuisce diritti aggiuntivi e non pregiudica i diritti legali di garanzia nei confronti del venditore. L’esercizio dei diritti legali è gratuito e indipendente dalla presente Garanzia.

Garante: ORTLIEB Sportartikel GmbH, Rainstraße 6, 91560 Heilsbronn, Germania ("ORTLIEB"), e-mail: customerservice@ortlieb.de.

1. Oggetto e ambito di applicazione della Garanzia

ORTLIEB garantisce che il prodotto è esente da difetti di materiale e di fabbricazione in caso di uso normale. La Garanzia si applica in tutto il mondo ai prodotti ORTLIEB acquistati presso rivenditori specializzati o online oppure direttamente nello shop online ORTLIEB. Essa è limitata al primo acquirente e non è trasferibile.

2. Durata della Garanzia

La durata della Garanzia è di 5 anni a partire dalla data del primo acquisto presso un rivenditore o online, oppure direttamente presso ORTLIEB da parte del cliente finale. Per cliente finale si intende la persona che ha acquistato per la prima volta il prodotto ORTLIEB per uso proprio — e non per la rivendita — presso un rivenditore o online, oppure direttamente nello shop online ORTLIEB. Fa fede la data indicata sulla fattura o sulla bolla di consegna del primo acquisto. La prova è fornita esclusivamente dallo scontrino o dalla fattura di acquisto. Una riparazione o una sostituzione non proroga né rinnova la durata della Garanzia; rimane determinante la data della prima consegna.

3. Entità della prestazione in Garanzia

In caso di Garanzia, ORTLIEB provvederà gratuitamente a:

  • riparare il prodotto; oppure
  • sostituire il prodotto con un prodotto equivalente qualora la riparazione non sia possibile o non sia economicamente giustificata.

Dalla presente Garanzia non derivano ulteriori pretese. Restano salvi i diritti previsti dalla legge.

4. Esclusioni dalla Garanzia

La Garanzia non copre in particolare:

  • l’usura normale e le modifiche dovute all’invecchiamento (ad es. usura di superfici, cerniere, fibbie),
  • i danni derivanti da uso improprio, sovraccarico o mancato rispetto delle istruzioni di montaggio/manutenzione,
  • i danni causati da interventi di terzi, modifiche o dall’uso di ricambi/accessori non approvati,
  • i danni dovuti a trasporto, stoccaggio, pulizia o manutenzione inadeguati,
  • segni di abrasione, fori e strappi dovuti a colpa propria.

Tali esclusioni si applicano esclusivamente alla presente Garanzia. Restano impregiudicati i diritti legali per vizi.

5. Esercizio della Garanzia

In genere, il primo referente nei casi di Garanzia è il rivenditore, fisico o online, con il quale è stato concluso il contratto di acquisto. È sempre possibile rivolgersi direttamente a ORTLIEB, senza che ciò sia subordinato al previo coinvolgimento del rivenditore. Per far valere la Garanzia, occorre trasmettere:

  • una breve descrizione del difetto e, se possibile, fotografie significative,
  • la denominazione del prodotto (e, se presenti, indicazioni di identificazione/numero di serie),
  • una copia della prova di acquisto (fattura/bolla di consegna con la data della prima consegna),
  • i propri dati di contatto per eventuali richieste e per la restituzione.

ORTLIEB confermerà la ricezione e informerà in merito alle fasi successive. La gestione avverrà entro un termine ragionevole dalla ricezione della documentazione completa. Contatto per la gestione in Garanzia: customerservice@ortlieb.de

6. Spese di trasporto e spedizione

All’interno dell’Unione europea, ORTLIEB sostiene i costi ragionevoli di spedizione di andata e ritorno connessi alla gestione in Garanzia. Al di fuori dell’UE, ORTLIEB si farà carico dei costi previa approvazione scritta. Si prega di contattarci prima della spedizione e attendere le istruzioni di reso. I servizi espressi o speciali a pagamento non autorizzati non verranno rimborsati.

7. Legge applicabile

La presente Garanzia è disciplinata dalla legge della Repubblica federale di Germania. Restano impregiudicate le disposizioni imperative di tutela dei consumatori dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.

Stato: settembre 2026

calcolata al checkout
Prezzo scontato 195 €

Tasse incluse.

La Duffle Lite è la soluzione ideale per chi non vuole scendere a compromessi in termini di stabilità e comfort, ma desidera ridurre al minimo il peso. Questa borsa da viaggio particolarmente leggera ma robusta protegge in modo affidabile il contenuto da pioggia, polvere e sporco – perfetta per avventure all'aperto e viaggi, ma anche per una vita quotidiana intensa.
Grazie alla lunga cerniera, questa pratica borsa è facile da aprire e offre un accesso ottimale all'interno. I tiranti della cerniera possono essere fissati con una fibbia e una cinghia, e aiutano anche a comprimere il duffle per una dimensione di carico ottimizzata. Una cinghia di compressione aggiuntiva all'interno assicura che il bagaglio sia riposto saldamente e rimanga al suo posto.
Con un compartimento interno removibile, la Duffle Lite offre opzioni di organizzazione flessibili, mentre il compartimento esterno con cerniera consente un rapido accesso agli oggetti di uso frequente.
Le catene a margherita all'esterno forniscono ulteriori punti di aggancio per attrezzature aggiuntive – ideali per escursionisti e avventurieri che necessitano di spazio extra per gli accessori.
La flessibilità è una priorità per la Duffle Lite: può essere trasportata sia come borsa da viaggio a mano che, grazie alle spalline comode ed ergonomiche, come zaino.
Un altro consiglio per una duffle piena: posiziona il compartimento interno sotto la cerniera per facilitare la chiusura e proteggere il contenuto da eventuali pizzichi.
La Duffle Lite di ORTLIEB è naturalmente prodotta in modo sostenibile in Germania.

Specifiche

Altezza

22 cm

Larghezza

53 cm

Profondità

31 cm

Volume

40 l

Peso

760 g

SKU

K1478

Impermeabile

Sì ()

Grado di protezione IP

L'indice IP è una norma internazionale che indica a quale punto un prodotto è protetto contro la polvere e l'acqua.

La Duffle Lite è conforme al grado di protezione IP67

Anche se la Duffle Lite cade in acqua, il contenuto rimane perfettamente asciutto. Puoi così contare al 100% sulla tua attrezzatura durante spedizioni in luoghi sconosciuti o sport acquatici.

Tutte le classificazioni di protezione a colpo d'occhio

IP67

Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto contro l'immersione temporanea (fino a 1 m per 30 min.).

IP64

Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

IP54

Il prodotto è protetto dalla polvere e contro gli spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

IP53

Il prodotto è protetto dalla polvere e contro gli spruzzi d'acqua fino a 60° dalla verticale.

Materiale

Nylon rivestito in PU (ps33)

#K1478

Domande frequenti